乡军。
对逃散敌人的追击和打扫战场又进行了多天，敌人营地被烧毁，两军修筑的
防御工事都被铲平，所有敌军尸体都被请临近村庄的牧师祈祷后掩埋，我军的将
被带回列博尔的教堂，做宗教仪式后再掩埋。
在收拢敌人死者时，一个平时很胆怯，和妓女做爱时会激动的早泄，但据说
有犯罪前科的德国兵，发现战场上有一个俄国女兵只是受伤了还没死，于是他脱
下裤子，和这个重伤不能动弹的俄国女兵发生了性关系，我看到后没有谴责他，
而是决定早点送他去前线，在给团长的报告里点名了这个人表现英勇，于是他被
要求尽快前往前线的部队报道，其他德国兵获准在列博尔休息到9月3日，再乘火
车补充到靠近前线的后备师，我对他们说休息时间里尽量多的喝酒和操女人吧。
营书记官，向我汇报和总结了这次作战中的物资消耗，和后勤运行情况，我
部这次总共投入作战人员，第1连德步兵142人，第2连法步兵85人，第三连俄步
兵87人，支援连的法迫击炮兵48人，法机枪兵80人，法坦克兵10人，俄装甲车兵
9人，后备俄工兵18人，军械维修法45人，军医法8人，弹药搬运法40人，合计投
入作战，572人，列博尔留守后勤俄兵204人。
在作战期间，由于未能判明敌军是否有火炮，所有食品都是在列博尔制作后
运到战地。弹药补给由于作战烈度很低，随行车辆装载的子弹和迫击炮弹尚有剩
余。我部阵亡7人，重伤12人需要后送，均为德步兵，轻伤60多人，大多可在列
博尔救治，坦克和装甲车损伤轻微几乎不需要维修。
我要感谢约纳斯的立陶宛民兵团，他们对我部帮助很大，他们提前摸清了敌
人的情况，让我得以掌握主动权，形成了包围，由于苏俄不得人心的强制集体农
庄政策，苏俄的逃兵在当地无法得到农民的支持，他们只好占据山林险要位置立
足，四处抢掠以维持自身需要，途径之处列博尔的附近农民，都向我表达了希望
废除集体农庄的意愿，并提供了向导和其他支持，我认为也没有必要一定要把他
们推向敌对面，表示会代为请示，并约束部下。
数百俘虏被安德烈的骑兵驱赶去列博尔的监狱，他们被打败了，一副听天由
命的样子，我示意安德烈，俘虏里的两种人将被区分出来，女人做妓女和帮厨。
军官，政委，干部，內卫军的将被挑出来处死，在路过乡村的墓地里埋了，不要
开枪，俘虏们关几天后，就让他们去干活，砍伐道路和铁路两侧的森林，具体待
遇他可以自己决定。
在路过的一个叫，马耶罗夫的村庄，我们稍作休息，这里的村民用面包和盐
欢迎了我们，我想他们只是不想给自己惹麻烦。约纳斯和他们交谈，他跟我说，
这里的长老希望请我到他的家里做客，他建议我接受邀请，我正好也希望找人打
听这里的情况。
这个叫格里沙的白俄罗斯男人看起来60多岁，身材健壮敦实，在村里很有威
望，他得知我会说波兰语便很高兴的和我攀谈起来，他的青少年是在明斯克度过
的，后来才为了躲避战争举家搬迁过来。他和安德烈一样怀念前次大战爆发前的
旧时代。
他说：……1917年，2月革命发生后，白俄罗斯开始积极讨论，要么在新的
共和制的俄罗斯内部获得自治，要么宣布独立。
后来发生了10月革命，明斯克的大人们就成立了白俄罗斯全国委员会，那时
德国人和布尔什维克都拒绝承认这个将要出现的新国家，我们自己也觉得独立，
要自己做主了，这是很陌生的事情，后来不知怎么的，德国又同意了我们独立，
布尔什维克则自己搞了一个白俄罗斯苏维埃。
在1918年2月初，明斯克的大人们搞了一个「白俄罗斯宪法」，3月月宣布成
立白俄罗斯人民共和国，旗帜我记得和波兰的很像，波兰是白红两道横色带，我
们的是白红白，三条的横色带。
那时乌克兰也独立了，也成立了共和国，他们的旗帜是蓝黄两色的横色带，
我会记得是因为这个乌克兰人的国家向我们提供了粮食，帮我们免于饥饿。
第二年苏俄就打过来了，这帮大人们离开了明斯克流亡了，那时人心惶惶，
什么传言都有，我就是那时离开明斯克逃到了这里。
后来苏俄人和波兰人在这里打来打去好几年，明斯克归了苏俄，格罗德诺归
了波兰，波