‘傻瓜!’小船王轻抚着我的脸庞,‘你是我的爱人啊!我不对你好要对谁好?’
‘什麽事?’
‘可是……’
‘什麽东西?’
For I t help falling in love with you
我望望乔哥斯 又看看这金质相框 内心一团复杂 不知如何是好
‘用不到可以拿来送给朋友啊 Joey 这是我表达心意的方式 如果你不接受
Would it be a sin
If I t help falling in love with you
巴西男模:Ale Marchi
乔哥斯的厚唇嘴角往上弯起,‘你记得吗?这是咱们在雅典考古博物馆重逢後到餐厅吃饭时 我帮你拍的照片’
刚好可以做个完美的组合
‘我记得 不过画面看起来不太一样 感觉好像绘画一样’
Like a river flows surely to the sea
‘你要知道 再过几个星期 我就会离开希腊 不可能一直待在你身边的……’
But I t help falling in love with you
Wise men say only fools rush in
我的确听过这首歌
他的声音与猫王有别 但宽厚有磁性 :
‘Joey ,’小船王嗫嚅着:‘其实昨天我有样礼物要送你 只是你不在 所以只好留到现在……’
‘定情曲?’我疑问的盯着他
但怕你听不懂 所以选了一首英文歌曲 也许你听过’
我接了过来 好奇的打开 里面是一个金色相框 中间放竟的是我的照片!
小船王放下手 尴尬的笑笑:‘Joey 我想做一件事情 但怕你会笑我’
‘那是纯金制的 上面的彩色石子则是红宝石 蓝宝石 祖母绿跟蛋白石’
‘Gios 你为什麽要对我这麽好?’
我凝视乔哥斯那张挚诚的面孔 不晓得该回答什麽才好
‘(猫王)Elvis的“’t help Falling In Love”’
‘我知道,’ 乔哥斯凝视着我 他宽大的手掌仍持续抚摩我的脸颊,‘所以我更要趁你还在身边时对你好啊 否则以後就没机会了……’
Like a river flows surely to the sea
Darlin
Some things are meant to be
但男生能戴的东西不像女生那麽多 因此不晓得选什麽好
Shall I stay
‘我想为你唱首定情曲’
‘是啊 一首为咱们爱情而唱的歌曲 我本来想唱希腊歌曲
Take my hand, take my whole life too
‘What!’我惊愕的瞪着乔哥斯,‘这材质是真的?’
乔哥斯回到室内 拿出一个一尺见方 外型高雅的黑色的绒垫盒子 将之递给我
小船王点点头,‘昨天我到雅典的珠宝店想买样东西送你
Gios原型:
迎面拂来 吹散了夏夜的闷热
‘就是这个东西’
‘相片做过油画处理了 我是摄影师 总是要趁机卖弄点技术 你喜欢吗?’
看你这麽高兴 我的决定果然是对的’
‘非常喜欢,’我欣赏的望着照片被特殊处理过的自己,‘谢谢你 Gios 这真是一项特别的礼物.而且这相框好精致哪 是漆金的吧?’
‘咦?这是……’
我轻抚着那雕饰成花叶状的框架 还有镶嵌在上边的彩色石头 心想应该是水晶吧?
我会伤心的’
(Elvis/“’t help Falling In Love”)
Darling so it goes
於是便买了下来 再将你的照片做了处理当成礼物送你
‘可是也不需要用到真正的黄金吧 这太名贵了 我不能收!’
无意间瞥见这黄金相框 联想到之前帮你拍的照片
乔哥斯正色道:‘Joey 难道你要辜负我的好意吗?’
乔哥斯凝望着我 缓缓低吟起这首抒情经典
‘什麽歌曲?’
‘Gios……’我的胸口为什麽跳得这麽快?
‘别可是了 金钱价值是次要的 重要的是 这份礼物包含了我对你的一片心意啊’
‘Gios 你不用买那麽多东西送我 我又不见得用得到’