竹过来帮他一起，见小孩儿耷拉着脑袋，便在他头上揉了揉:“行了没怪你，一件衣服而已。”
段谣嘟嘟囔囔:“那您刚还揍我……”
傅遇竹无奈:“那不是因为衣服，你打游戏忘搭衣服不该打吗？再在洗衣机里团一天非臭了不可。”
段谣应了一声，又开心起来:“您要看我的翻译吗？我写了一周呢。”
傅遇竹点点头:“你去拿吧，我来搭。”
段谣的翻译是十几页，傅遇竹坐在沙发上看完了，道:“其实已经很好了，你英语不太好，也别想着能跟我翻译的一样。”
段谣坐在他腿边，点点头:“我拿您之前翻译的和我的对比了一下。”
傅遇竹盖住他的脑袋:“受打击了？”
段谣趴在他膝盖上:“也没有，我知道您很厉害，就是在想我什么时候才可以像您这样，翻译的那么好。”
傅遇竹揉揉他的头发:“简单，以后每周一篇文章，我给你找，不会像作业这么长，一周之内翻译完，拿给我看，半年你的翻译就会提升很多。”
段谣点点头:“您也是这样练出来的吗？”
“是。”傅遇竹一笑:“以前在上海工作的时候，那里很多人都是出国留过学的，要么本身就参加过各种英语竞赛，英语口语和书面都特别厉害，我不想跟他们差很多。”
“您边工作边练习吗？”段谣讶然。
傅遇竹点点头:“是啊，想做吗？”
段谣立马颔首:“想。”
傅遇竹轻笑:“好。”
中午吃了饭，傅遇竹就给他找了篇文章打印出来了，段谣确实看着那些英文字母就头痛，但是他答应了傅遇竹的，就要做到，他不想傅遇竹再对他失望。
而且傅遇竹可以做到的事情他没道理做不到，既然想好好努力追上他，就得拿出样子来才对。
“也不要你赶着做，一周一篇就好了，每天匀一点时间出来翻一页，也就够了。”
段谣点点头应了。
“你考试成绩出来了吗？也没见你说。”
段谣恍然:“出来了，我还没查，前天出来的，就想等到您这儿一起看。”
傅遇竹颔首:“那查吧。”
段谣其实有点紧张，毕竟成绩关系到他可不可以跟傅遇竹去电竞酒店玩儿。
他登录了教学网，先看了下这学期的六门考试。
这一看就泄了气，仰头小心地看着傅遇竹道:“先生，微经才考了65分。”
傅遇竹说要全科都在七十分以上才带他去玩儿，其他科虽然没有特别高，但起码也都在七十分以上，只有一门微观经济学……
傅遇竹捏着他的下巴:“你告诉我，这门课好好复习了吗？”
段谣连忙点头:“我有好好复习，因为老师没划重点我就是全部都复习了的。”
“知道全班最高分是多少吗？”
“不知道……我没问。”
“我说过的话不会改变，没有考到七十分我不会带你去玩儿。”傅遇竹道。
段谣有点失落，垂下眼睑:“我知道的。”
“但是这个承诺一直有效，如果下一学期可以达到要求，我还是会带你去。”傅遇竹拍拍他的背。
段谣趴进他怀里:“谢谢先生。”
他又去查了一下补考成绩，其他两门都在八十分以上，经数差一点，但也考了77分，也算是一点安慰。
“我说过没考到70分要怎么样？”
段谣抬眼看他，眼眶有点红:“差多少分领多少板子……”
“去拿东西。”傅遇竹道。
段谣起身，去卧室拿木板出来，傅遇竹就让他趴在沙发上，褪了裤子之后，屁股还是红的，昨天晚上被皮带抽了几下，红印还没完全下去。
傅遇竹手掌覆上去揉了揉，挥动板子，一板一板打在他屁股上，段谣没有叫，也没有出声，忍着挨完了五下。
傅遇竹给的惩罚永远不会轻，即便只有五下，段谣的屁股还是又红了一层。
他扶着段谣起来的时候才发现段谣一直在掉眼泪，沙发都打shi了一小片，但他没哭出声。
傅遇竹心尖一抽，狠狠地把他搂进怀里，叹气道:“哭什么？”
段谣这才抽噎出声:“您是不是很失望？”
说不失望是假的，傅遇竹也不想骗他，段谣考试前复习地很认真，他本以为可以达到他的要求的。
所以他问最高分是多少，如果只是题出的难了呢。
“我跟您说过很多次会努力的，但好像一点成果都没有。”段谣搂住他的腰，哭得伤心:“我真的很想让您骄傲一下……”
傅遇竹叹了口气，在他额角轻吻:“没关系的，崽崽，我们慢慢来好不好？”
段谣在他怀里哭了一会儿，才慢慢平复下来，傅遇竹在他后背上轻拍。
傅遇竹给他穿好裤子，拉着他坐下。