会出兵么？”
“苏联现在还在和德国保持贸易，”王耀把手边的报纸递给伊万：“我推测苏联领导人认为自己还没有做好准备，或者时机还没有到。”
一条海峡，能够让英国撑多久？
同样，一条海峡，能够让中国撑多久？
伊万看着王耀手上因为紧握茶杯而曲张的静脉：“你的胃又开始疼了么？”
王耀喝了一口热水，点了点头。
“你压力太大了，我去给你拿药。”伊万拉开他床头的抽屉，开始找药。
持续抽搐的疼痛让他不得不暂时靠在床头，房间外一片漆黑，大雪砸在窗户上的声音令他怀念起在涅瓦大街的那个晚上，那些可爱的小雪花，静静的飘落在他指尖，可爱又温柔。
“你笑什么？”伊万拿着药，递到他手里。
“我？”王耀把药塞进嘴里，喝了一口水：“你说我压力大，我就要想点开心的事情调剂一下啊。”
“你休息一会儿吧。”伊万帮他拉开被子。
王耀没有反对，脱掉了外套，蜷进了被子里。刺眼的电灯被关掉了，借着台灯透过来的光，王耀看到伊万伏在案前的背影——他翻开了自己的书，打开了一本笔记本。
“谢谢。”
伊万没有回头：“不用谢我，是俄语太难了。”
“半个小时后，叫醒我，好么？”
“好。”伊万瞟了一眼面前的钟。
梦里，王耀知道这是梦，因为他坐在咖啡馆里，看着窗外，身体轻盈，没有疼痛和负担。咖啡馆里空荡荡的，街道也空荡荡的，他就这样看着窗外，像是在期待什么。
但大街就一直这样空无一人，谁都没有走过来。
终于，他觉得冷了，还有一点孤单。
原来，这就是孤单。
“王耀？”
“嗯？”王耀睁开眼睛，看见伊万坐在他床边：“半个小时到了么？”
“不用起来，我已经帮你翻完了，虽然是德语，但是你回中国之后可以慢慢看。”伊万帮他压紧了被角：“你睡吧。”
王耀看见他站起来，拉灭了台灯，向洗浴室走去。
时钟还在滴滴答答的走着，漆黑的天花板就是唯一的风景。洗浴室里有水的声音，然后水声消失了，短暂的脚步声后，洗浴室里柔弱的一点灯光也消失了，现在是彻底的黑暗。王耀努力想听清对方呼吸的声音，但风雪声太大，盖过了一切。
我在抱怨么？王耀质问自己。
他感到药效已经发作，难以忍耐的疼痛渐渐消失，取而代之的是压抑和虚脱。
黑暗中，他抬起手腕看表，却辨认不出时间，他只好又把手缩回被子里，换了一个姿势。如何入睡呢？疲惫的人啊。王耀叹了一口气，他想起了曾经在报纸边角里看到的一首诗：
‘要远行了么？
旅人，孤独的旅人。
你为何选择奔波？
是因爱或为梦在彼方？
我问你啊，旅人，
孤独的旅人，
你为何愁苦着脸？
既已选择却又悲伤？
把手给我吧
旅人
你何苦作答？
我给你一枝花
它若枯萎
你便已被我遗忘。’
他在黑暗中诵读了一遍，又在心中诵读了一遍，感觉胃部的疼痛逐渐向上转移。再换过一次姿势之后，昏沉的睡意终于盖过了一切。
太累了，太累了，我必须要入睡，入睡。
等我醒来，又是新的一天，一九四零年也就快要过去了啊。
圣诞节临近，节日的气氛并没有受到战争影响，列宁格勒洋溢着欢快的情绪，王耀甚至还收到了别里亚耶夫教授送的圣诞贺卡。
伊万今年要回莫斯科，他临走前到校医院领了一包胃药放在了写字台上，压了一张小纸条，提醒王耀别忘了吃饭。
拿着小纸条，王耀瞟了一眼旁边的日历，今天是十二月十九日，他不辞而别。
王耀收好胃药，掏出圣诞贺卡，他需要写上一句祝福的话，但是写什么呢？想了很久——圣诞快乐？
就这样吧。
托里斯代表他们班来邀请王耀参加圣诞聚会，因为这一年是他们呆在学校的最后一年了，来年的夏天大家就会毕业，这个圣诞节显得很重要。
“来参加我们的新年晚会吧，王耀同志，”托里斯也带来了他的贺卡：“一月一日已经放假了，您不会还有课吧？晚上在礼堂会有一个小酒会，有几个列宁格勒大学的女同学会来参加。”
“可我不会跳舞啊。”
“来吧！来吧！王耀同志！您是我们唯一想邀请的老师！一定要来啊！”托里斯把邀请卡塞到王耀手里：“一定要来啊。”
托里斯都跑远了，还在挥手。
王耀把邀请卡夹到书里，也冲他挥挥手：“好的，谢