在安忆那个世界，《re-take》这部同人作品是非常有名的，喜爱的人也非常多，其实以原作eva的地位来说，想要模仿已是很难，想要超越更是不可能。可在某些非常喜爱这部作品的粉丝看来，这部同人作品甚至可以说已经超越了原作。
《re-take》无疑是“香党”的福音，因为它是以明日香和碇真嗣的感情为主轴，补完了旧剧场版。在最后产生的两个平行世界中，一个世界碇真嗣和明日香结婚并生了女儿，另一个世界则是旧剧场版的世界，明日香原谅了碇真嗣，同样也在一起。很多明日香的粉丝信奉re-take的结局才是eva真正的结局。
该同人的作者据说把eva看了十多遍，所以这本漫画从立意，结构，叙事手法到氛围以及意境，基本都继承了原作的风格。不仅如此，作者还在剧情上推陈出新，比原作更加内涵深刻。相比之下，一般的同人本往往通篇都是咸shi的工口，已经很少有人愿意静下来好好研究原作进而出一本有剧情的同人本。re-take这样的作品可谓前无古人，后无来者。
安忆搞出来的这部《re-take》当然是全年龄向的，但是却有加料版的，那自然就是叶莲娜的手笔了，不过叶莲娜也不是那种为了h而h的作者，她基本上都是在认为需要h的地方，添加h。可以说都是情节所需，不会让人有任何的反感。
叶莲娜甚至还将她添加的h场景给安忆审核了，自然获得了安忆的好评。说真的，与安忆分享自己画的小黄本，当真是让叶莲娜觉得异常幸福的事情，那有一种获得认同的满足感。
她就知道，安忆完全是可以理解她的，就像医生眼中没有性别之分一般，在画家眼中。画男女之间的那点事根本不算什么，画得好就可以称之为艺术！
她与安忆之间的关于小黄本的交流，可是非常严肃的学术交流！
《re-take》这部作品。在发布之后，暂时被更加大众的搞笑作品《东成西就》压过了风头，大家都在为《东成西就》而爆笑，然而经典同人就是经典同人。它的风采可以被掩盖一阵子。却不能被一直掩盖！
其实单单从这一届的展会上的角色扮演区域来看，就可以明显看出，安安老师所创作出来的角色，是多么受欢迎了，原本角色扮演区都是一箩筐古装武侠人物的角色扮演，但现在却已经出现了《eva》、《美少女战士》中的人物，她们显然更加时尚，受到了年轻人的欢迎。更别提那些痴迷安安作品的宅男了。
在宅男眼中，《eva》当然就是一部神作。而当他们看完了《re-take》这部同人之后，当然惊为天人，许多原本就喜欢明日香的“香党”更是欢欣鼓舞，觉得这部同人作品真是太棒了！
许多读者都认为，《eva》的原作就是一部致郁向的作品，明日香这个人物尤其是惨，但是现在这部Jing彩的同人作品《re-take》，却补完了原作的剧情，并让原本被安安老师致郁的读者们，真正地被治愈了！
其中自然也包括那些安安老师的死忠粉们，他们原本因为《东成西就》而非常抵触易安老师，然而现在这样一部高质量的同人《re-take》，却让他们对易安老师的观感变得异常复杂起来……
当然，这可不包括那些“丽党”，比如说姜希宇这位凌波丽的死忠粉，他在看到《re-take》中的某个情节时，真是觉得极其不爽！
在原作漫画中，到对战第12使徒为止，可以说绫波对碇真嗣已经产生了很深的好感，因此在retake中使徒真嗣因为“得知了未来（绫波的真面目）”（实际原因前面已经写出来了）以及想要保护明日香而疏远了她，使她感到了被背叛的感觉，结果绫波丽就坏掉了，甚至上吊自杀……
这无疑让姜希宇这位“丽党”非常不满，怨念深重，可是真嗣毕竟还是个14岁的少年，并没有考虑到之前自己行为的后果。他为自己的举动后果而后悔，但是又无可挽回，因为下一个绫波虽然继承了前一个的记忆，但是已经不是那个曾经和他有过共同回忆的绫波丽了。
“第3个绫波”如大家所料的登场，虽然继承了记忆，不过她对真嗣的表现显得冷静多了。真嗣在送请贴时对绫波的表白诚实的说出了自己的心声，而女神也微笑着原谅了她，那句“谢谢你”表明了两人心灵的相通。虽然这本并不是真嗣/凌波配对，但是从最后结局和after的剧情就能看出，她也因为真嗣的付出而得到了拯救，从没有心的人偶变成了一个坚强的女孩。从她在完结篇中自主去驾驶零号机援助真嗣就能看出来。
在retake完结篇中与eoe明日香的接触使她明白了这个世界的真相，retake4最后的台词“这只是开始——我们自己的故事”表明了她决定正视自己的感情并付诸于行动，创造自己的物语。
然而不管怎样，retake实在是将明日香塑造得太成功了，她最后有一个誓言，感动了无数读者——
我，在此起誓……
除你之外，今生我不会