看着他的笑容，等到他的笑消失，才说话：“那天是我不对。我忘了Vanessa和Lucy会过来，也忘了把书给你。我很抱歉。”
单钰博猜想，这说不定是他来了这么久，真正要说的话。盘子里的土豆沙拉吃完了，他的嘴巴里全是沙拉酱的甜味。他转着手中的叉子，过了一会儿，抬头发现叉子的光会反射到关唯晨的脸上，甚至眼睛里，关唯晨却一直没说。
“您听——”单钰博侧过头，提醒关唯晨听店里的音乐。
还是中午他们听到的那首曲子，中国传统乐器编曲，江南少女软糯的声音，分不清前后鼻音。
听了一阵子，关唯晨再度将目光聚焦到单钰博的身上。
见状，单钰博轻微地叹了一口气，说：“我也不知道自己怎么想。您女儿说的话，照理来说，我应该很生气。可是我又觉得，如果我生气，就表明自己已经承认了什么。那算什么？会不会在她的眼中，又成了恼羞成怒？所以，或许我最多只能觉得好笑了。”
关唯晨听完缓缓地皱起了眉，良久，他终是低头浅浅地笑了一声，多多少少带上了一些无以名状的自嘲，说：“听你这么说，我反而不知道自己应该希望你生气，或不生气了。”
令单钰博一时想不通的事，恐怕又多了一件——他不知道自己为什么要对关唯晨说这些。他扬了扬嘴角，问：“书还送我吗？”
“当然。”关唯晨将书递给他。
单钰博翻开前面几页，看着上面洁净的页面，再看看关唯晨干净的指尖，问：“您今天休假？一直在这里，不要紧吗？”
“四点半会有人来接我。”他看了一眼手表上的时间，再望向外面。
果不其然，一分钟后，有一辆轿车从街口开了过来。从车里下来的是左伊，他通过窗户看到了和关唯晨坐在一起的单钰博，淡漠地点了一下头。
单钰博点头回应这个算不上有礼貌的招呼。
“我今晚回纽约，周五过来吃你做的工作餐。”关唯晨起身，对柜台那边的服务生招了招手，又问单钰博，“你懂瓷器吗？”
他跟着站起来：“了解的不多。怎么？”
关唯晨将卡递给前来结账的服务生，说：“有位收藏家好友，这周开始在旧金山有一场为期两个周的私人瓷器展，周六上午十点钟开展。你要是愿意，我希望你可以和我一起去。”
话音刚落，单钰博皱起了眉。
见状关唯晨说：“如果不愿意，也没有关系。”
“对不起，”单钰博预想不到那是怎样一个场合，可直觉已经提醒他不要答应，他只好说，“我对瓷器不是很有兴趣。”
关唯晨微笑道：“没关系，我总能找到一样你感兴趣的东西。”
单钰博听出他已经识破自己的谎言，不由得微微错愕。
“不管怎样，我周五还是会到这里来吃饭。”关唯晨拿回自己的卡，“希望你不会让我饿肚子。”
他愧疚地笑了笑：“绝不会。”
关唯晨从口袋里掏出一盒新的水果糖，递给他。单钰博惊讶极了。“给你哄小朋友用。”他说。
水果味的硬糖是清新柠檬口味，吃进嘴巴里，能酸得整个人表情扭曲。单钰博晚上写材料时吃了一颗，几乎确定这盒糖如果给了哭闹的小孩，恐怕他们得哭闹得更加厉害。
洗过澡，他和Javier一起去音像店租DVD。回来的路上，他们遇上Javier的三个朋友正要出去夜游。他们招呼单钰博和Javier上车，如此一路把车开到了学校附近的酒吧里。
人还没从车上下来，单钰博已经从酒吧门口站着的人推断出酒吧的性质。果然，刚才开车的那个男生很快把车泊好，跑上来一下子从后面抱住了单钰博。他几步趔趄，顺势推开了酒吧的门。
这个时候酒吧里面已经人满为患，进去以后，单钰博很快和Javier走散。好不容易走到吧台，点了一杯酒以后，他才在舞池里面看到扭得花枝乱颤的室友。
酒吧里几乎全是男人，看不到任何的雌性动物。随处都可以看到纠缠在一起拥吻的人，没有人在乎他们到底是不是情侣。
单钰博在吧台旁边坐了不到两分钟，立刻有一个画着浓妆的长发男子靠过来搭讪，说话间自顾自地用手抚摸单钰博的胳膊，笑盈盈地问他是不是一个人，要不要请他喝一杯。
“谢谢。”他从调酒师那里拿到单钰博请的酒，靠在吧台上问，“怎么不去跳舞？”
他耸肩：“今天太累了，没什么兴趣。”
“今天第一次来吗？我好像没有见过你。”他歪着脑袋打量单钰博，眼妆在变幻的光影里显得十分妩媚多情。
单钰博再想往舞池里寻找自己的室友，发现他已经和一个身材健硕高大的男人忘情地吻在一起。那两人互相抚摸对方身体的动作看得单钰博背上冒冷汗。看的时间长了，他有些坐不定。
长发男人又问：“我叫Ben，你呢？”
单钰博垂