又逢春
Wet Heat
By R.D. Hero
本汉化作品为爱好者自学英语练习作业，仅供学习参考，不得用于任何商业行为；如果您喜欢这个故事，请根据书名和作者名，购买英文正版。原作者R.D. Hero拥有最终权利。
翻译by @Dar-杜先生
校译by @两斤硫酸铜
修订by @和灯灯
排版by @腐腐de晸，@粥盐不好磁
策划by @英耽译文组
第一章
“看在老天爷的份儿上，你就见他一面吧。”
李正坐在他的公寓里，两脚搭在咖啡桌上，看了眼他的手表。从一个小时前开始，他七十岁的老娘就一直在电话里对他滔滔不绝地念叨着，要安排他和这位绝对完美的狼人Beta见面。
但是李当晚早已有了其他的安排。他的手指拨弄着装着“春chao”的试管，这是一种人工合成的Omega情热费洛蒙。只需要在脖颈处点一下，不出五秒，夜店里的那些小年轻们就会将“是否要上一个干涸而年长的Omega”的疑问抛至脑外，转而交出他们的主动权。
他的嘴角得意地翘起，然后盯着墙上的镜子仔细地欣赏着自己的美貌。也许他身体里生产费洛蒙的工厂早已倒闭，但每天两小时的健身房还是让他的身形看上去十分年轻紧致。
“老妈，你听我说。”他的注意力可不在这场谈话上。“在这点上你可别白费力气了，行不？我以为这么二十多年来我一直告诉你，我并不想要孩子，你会理解我的意思。”
他母亲叹了一口气，夹杂着愤怒与不满。“如果你刚才认真听的话，我才说完，对方也不想要小孩儿！”
翻了个白眼，他把试管放回咖啡桌上。“好吧。他多大了来着，三十二？你让他再等个三年看看——”
“你不是说这话是对不想要孩子的人能说的最难听的话么？”
我去。她听上去还有点沾沾自喜。“你说到点上了。”
“不说别的，也许他和你一样都很小心谨慎呢。玛姬告诉我，在她提到你早已过了产生情热的年纪前，他也对你完全没兴趣。”
她一定要强调一下“早已”么？“这可完全不是表扬，老妈。天啊，那这货是恋老还是怎么的？”
至于他为什么会一直和他母亲聊这么久，连李自己都不知道，但每一次他和母亲的通话都像这次一样。他是一点也不想和这么一个Beta律师大神还是什么鬼的见面，更何况李现在还知道了这货会对他感兴趣，恰恰是因为他生不了孩子了。
我可真是个伪君子，不是么？他拿起一根烟放在嘴里，然后准备去拿火机。
“你最好别在抽烟！”火机还没打着呢，他就先被吼了一句。
“我没有。”李叼着烟嘟哝道。
他母亲叹了口长气。
他笑着道：“你听我说，这事儿根本成不了。我知道我之前说过什么，但我很怀疑这家伙对待孩子的态度是认真的。每一个Beta可都想要留下自己的种。”他轻笑。“要不就是想生个Alpha。”
“哈哈，他也是这么说的——每一个Omega都想要抚育一个小狼崽。”
李不满的哼了一声。这些刻板印象没人比他知道的多。
“你就和他见一面呗，小李子。他这么优秀，还成熟，而且决定稳定下来。我都告诉玛姬你俩简直就是一对——”
“天啊，老妈，你到底能从这里面得到点啥？”
电话的那头沉默了几秒。“嗯，她有一张去瑞士的额外机票……”
李躺倒下去，怔怔地盯着天花板。他都能想象到他妈对这位女士撒了多少关于他的谎——也许还隐瞒了点年纪和他的感情状态。我的妈呀，在她的版本里，李绝对是个对家政充满热情，甜美善良的完美Omega。
他拿开嘴里的香烟，深叹了一口气。“老妈，这事儿不可能。”在她还没回答前他挂掉了电话，关了手机。然后把手机扔到了一边。
毫不意外地，就算过了这么多年，他母亲想要让他成家的愿望丝毫未曾减少过，就算李已经没有了每个月一次的情热期。她经受住了邻里的冷嘲热讽，也承受过了整个家族的失望，甚至连李的父亲都没能活到看见他们家的独苗Omega走进结婚礼堂。她已欣然接受了没有孙子的事实。但她对她儿子婚事的热情却从未熄灭过。
哦嚯，现在换成李不开心了。最好的解决办法就是出门然后找个猛男好好滚床单。最好是个Beta——同Alpha一样攻势迅猛，但是却丝毫没有Alpha那种本能散发出的“老子为所欲为”的混账感。
但，这并不意味着李不喜欢和Alpha们勾搭。虽然通常情况下他们都挺棘手的。
他一边拉着裤子拉链一边踉跄着跨过地上的脏衣服来到门前，从餐具中捡出钱包揣进口袋出了门。在他到达车站时，晚上九点