“下面我找个男同学和女同学翻译全文,我来说旁白,男同学翻译左师触龙说的话,女同学翻译赵太后说的话。”
语文老师环顾四周,犹豫了下,目光最终驻足在谢涵身上:“班长,不如你来带个头,扮演一下左师触龙吧。”
谢涵点头,捧着语文课本离开座位,站到讲台上。
她接着问台下的同学,“有哪位女同学愿意扮演赵太后的?请举手。”
话音还未落,杨玉婷就迅速举起手:”我我我!“
她那只手举得高高的,恨不得双手双脚都举起来,争红了脸,“老师,我愿意!”
林千爱坐在倒数第二排,托腮远远围观着。
在她眼中,语文老师刚刚说的那句话,可自动脑补为:在座的女嘉宾,有哪位愿意给谢涵先生亮灯的?请举手!
语文老师接收到她满怀期待的热切目光,微笑着答应道:“那好,就杨玉婷同学吧。”
“嗯嗯!”
杨玉婷起立,害羞地垂下脑袋,两手紧攥着语文课本,欢欢喜喜向站在讲台上的那位男孩跑近。
谢涵听见扮演赵太后的女同学是她。
他手扶了下金枪色钢架眼镜,举止安静又内敛,嘴角现出抹极为细微的笑意,眼神温柔地迎接着女孩过来。
语文老师开始翻译古文旁白,谈吐连贯,“赵太后刚刚掌权,秦国就加紧进攻赵国。赵太后向齐国求救。齐国说:“一定要用长安君作为人质,才出兵。”赵太后不同意,大臣们极力劝谏。太后明白地对身边近臣说……”
“要是再有人说让长安君为人质,我一定朝他脸,脸上。”杨玉婷捧着语文课本,翻译前一句还算轻松,翻译到后面有点小尴尬。
杨玉婷模棱两可,不知道要不要开口翻译,语文老师点头示意她翻得很好,请继续翻下去。
她咬着唇,余光暗暗瞥了眼边上谢涵替自己做的口型,吞吞吐吐地翻译说:“吐、口水。”
语文老师接下文:“左师触龙对太后侍臣说,希望拜见太后。太后怒气冲冲地等着他。触龙走入殿内就用快走的姿势慢慢地走着小步,到了太后面前道歉说。”
“老臣的脚有毛病,走不快,很长时间没能来拜见您了。我私下原谅了自己,但是又怕太后的贵体有什么不适,所以想来看望您。“
谢涵一手执书,他没看几眼,就能轻松脱离课本,面色坦然地平视着台下的同学们,翻译得朗朗上口。
……
语文老师在课上大概分析了下古代的“谈判专家”触龙是在如何危险的条件下,成功说服赵国太后愿意上她的小儿子长安君去做人质,解除了国家危机的。
之后,语文老师点开下一张PPT,上面打着“假如换做在现代生活中,你是个销售员,如何向和尚推销梳子?”几行大字。
该问题属于发散性思维题,可以有多种答案。
她按照惯例,让同学们先互相讨论一下,再叫人来回答。
语文老师看了眼讲台下的同学们,各个如临大敌,看起来好像都毫无头绪。
她视线停靠在最后一排,叫上了自认为成绩不错的学生,“于冬阳同学,起来说说你的想法。”
于冬阳鼻间轻哼出声,双手揣进校服口袋:“呵,这有什么难办的?”
“跟和尚说,这不是把普通的梳子。“他吹开眉间细碎的短刘海,慢慢站直了身子,神态略带几分懒散。
话到嘴边忽停顿住,于冬阳斜睨了眼坐他对面杜子腾。
他再看向全班同学,微微勾起唇:“除了可以梳头发,还可以梳别的地方,有按摩功效。“
“我知道!——”
杜子腾按捺不住激动的心情,一手重重拍起大腿,大声举起手起哄道:“可以梳貂(叼)毛!——”
他那惊天地、泣鬼神的声音刚落下,全班同学忍不住发出崩天爆笑,嘈杂声闹得没完没了。
虽然他说得是挺荒唐的,但也不能排除这件事能发生的可行性。
林千爱也顶不住跟边上的同学一同噗地笑出声。
最好再给和尚来个洗剪吹,把那什么染成五颜六色的,一条龙服务做到底。
她擦了下笑出眼角的泪花,实在难以想象那个画面,越想越觉得恶心。
刚刚她就听到后面的于冬阳和杜子腾隐约在讨论着什么,他俩说话故意放轻声,不让第三个人听到。
呵,她就知道,两个臭蛋碰在一起,只会想到馊主意,所以决定不与他们同流合污……
“够了,你们像什么样子!好笑吗?”
整个教室里就语文老师全程冷着张脸,同学们笑容逐渐僵硬,教室里静得像恐怖片里的前奏。
说着,把自己的文言文课本往讲台上用力一甩,语气平淡:“既然你们这么想笑,这节课我就不上了,你们接着笑,给我笑够一节课为止!”
在林千爱眼中,如果说论变脸比翻书还快的人,这世上她老