“不，卡尔特。”
龙以一种令人畏惧的声音说：“我没听错吧，谢尔诺·阿洛韦，你在拒绝我？”
“是的，巴尔卡莫尼菲多，”他以龙的真名称呼它，“我在拒绝你。”
“谢尔诺，我劝你——”
“我已经找到了我想成就的事业，卡尔特，我不可能放弃它们只为当你的玩伴——”
“我没有询问你的意见，我在要求你——”
“而我告诉你：不。”
那无比单纯的少年的面孔展露出纯然的愤慨，因为它不能相信，自己居然会被拒绝，自己的意志居然不能实现。
“你是个蠢货！”卡尔特对他说，“你要为了你那些注定被海chao冲毁的沙雕而放弃我！”
谢尔诺痛苦地别过脸去。
“你救过我的命，你成了我的朋友，我一直感谢诸神让我有此幸运，但很抱歉，我真的不能……我长大了，我不想一直当一个和同伴玩乐的孩子。”
“你只是个祈求强者庇护的弱者，”龙告诉他，“雪崩就能要了你的命！你以为凭你这样的血rou之躯能做些什么？你的一切努力，你的一切杰作注定会被海chao一次又一次冲走，你只配得到一地狼籍，而我的魔力能让我想保留的一切屹立不倒——再回答我一次，谢尔诺·阿洛韦，你要选什么？”
狂风吹破了窗口的木帘，鹅毛大的雪花在房间里狂舞。谢尔诺按住被风吹起的羊皮纸。
“我会想念着你，卡尔特。”他说。
狂风在一瞬间变成死寂。
谢尔诺感到危险正向他袭来，死神近在他耳畔，他的心狂跳不止。好像过了一百年那么久的时间后，他听见龙愤愤地说：
“你胆敢拒绝我，谢尔诺·阿洛韦，你本来现在就该死，可你曾是我的朋友，所以我现在留下你的性命，但我不会放过你——听着，有一天，当你面临可怖的浪涛，摧毁一切的海chao，你会想起我，想起我能做什么，然后你会来见我，你会来求我，而我，”它咯咯咯地笑着，风雪跟着他的笑声一起呼号，“我不会为了无聊的愿望去冻住浪花，不过，如果是为了报复你，我会的。你会来见我，为了你那些无聊的沙雕，你会来求我，这是你无法抵抗的海chao，因为我会答应你的请求——但你知道，你要付出很可怕的代价。”
它把手里的冰放到桌子上：“看着它，看着它想想我能做到什么。”它张开双翼，消失在狂暴的风雪中。
谢尔诺跌坐在椅子上，当屋子里的风都平息，雪花都融化时，他才抬起头来，看着放在他图纸上永不融化的冰，看着冰里永不毁损的沙雕。永远凝固的年少的人，永远凝固的年少的龙，永远凝固的一刻——那时他们正为第一次共同飞翔的快乐畅快地大笑。
他捂住自己的脸。
（完）