“古文”
海内昆仑之虚，在西北，帝之下都。昆仑之虚，方八百里，高万仞。上有木禾，长五寻，大五围。面有九井，以玉为槛。面有九门，门有开明兽守之。百神之所在。在八隅之岩，赤水之际，非仁羿莫能上冈之岩。
“译文”
海内的昆仑山，位于西北方向，是黄帝在下界的都城。昆仑山方圆八百里，高达上万仞。山上的树木和草丛，有五寻高，树干很粗，五个人才能合抱过来。昆仑山上有九口井，每口井都有用玉石做成的护拦。在昆仑山的正面，有九扇门，每扇门前都由开明兽把守着。昆仑山是神仙们居住的地方。他们住在山上各处的洞xue里，在赤水的岸边，若非像羿那样仁德而有才能的人，是登不上昆仑山上的冈峦和山岩的。